09 août 2026

"Le naufrage du français, le triomphe de l’anglais. Enquête". On en a parlé...

Presse : Le Soleil (Québec), Le Droit (Ottawa-Gatineau), Le Nouvelliste (Trois-Rivières), La Tribune (Sherbrooke), Le Quotidien (Saguenay) et La Voix de l’Est (Granby) le 1er avril 2024

« Le naufrage du français, le triomphe de l’anglais... » par Lionel Meney, ancien professeur de linguistique à l’Université Laval

https://www.lesoleil.com/opinions/point-de-vue/2024/04/01/le-naufrage-du-francais-le-triomphe-de-langlais-VY73QSCEXBFSBI2AQBJHKQP7JU/

Presse : Le Journal de Montréal le 1er avril 2024

« Le naufrage du français, le triomphe de l’anglais... » Lionel Meney, Docteur ès lettres, Linguiste et lexicographe, Ancien professeur à l'Université Laval

ttps://www.journaldemontreal.com/2024/04/01/le-naufrage-du-francais-le-triomphe-de-langlais

Blog : Mario Beaulieu, député fédéral du Bloc québécois, responsable de la langue, le 5 avril 2024 (plus de 1000 likes et 475 partages).

https://www.facebook.com/photo/?fbid=967806188041020&set=a.265763684911944&locale=fr_CA

Presse : Le Devoir, Jean-François Nadeau le 25 avril 2024

https://www.ledevoir.com/lire/811656/essai-naufrage-francais-triomphe-anglais-langue-derive?

Vidéo : Article repris dans MSN Canada francophone sous forme de montage vidéo

https://www.msn.com/fr-ca/video/actualite/le-naufrage-du-fran%C3%A7ais-le-triomphe-de-l-anglais-langue-%C3%A0-la-d%C3%A9rive/vi-AA1nJc1C?ocid=weather-verthp-feeds

Internet : Article repris dans New.DayFr (Grande-Bretagne) le 25 avril 2024

https://news.dayfr.com/trends/3731563.html

Traduction : article repris en anglais dans Actual News Magazine (Londres) le 26 avril 2024

https://actualnewsmagazine.com/english/the-shipwreck-of-french-the-triumph-of-english-language-adrift/

Presse : Le Devoir, Christian Rioux, le 26 avril 2024 citation

https://www.ledevoir.com/opinion/chroniques/811678/chronique-sale-temps-francais

Radio : émission Pénélope à Radio-Canada (Montréal) Pénélope McQuade a cité mon livre en introduction à son entrevue avec Bernard Cerquiligni le 2 mai 2024

https://ici.radio-canada.ca/ohdio/premiere/emissions/penelope/episodes/790474/rattrapage-jeudi-2-mai-2024

Entretien : Au tour du traducteur par Tradinter Formation avec Sylvie Lemieux traductrice professionnelle Séance Zoom/Facebook/LinkedIn, sur Youtube, le 2 mai 2024 23 inscrits

https://www.facebook.com/sylvie.lemieux.927/videos/399940752867007

https://www.youtube.com/watch?v=3haT8lOj9TM

Presse : The Montrealer, Guy Rex Rodgers, “The Wreck of French, the Triumph of English”, July 16, 2024.

https://themontrealeronline.com/2024/07/the-wreck-of-french-the-triumph-of-english/?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTAAAR2k5wYojLI4PHR05OUL6v8kmPg2S5__3fmKmOqmL8rM4EOFXavyJI0UmXY_aem_UOiOY21_kad7KgZ99yEBxA

L’Amopalien du Québec, vol. 28, automne 2024, p. 13-14 « Dans quelle mesure l’anglais menace-t-il le français ? », compte rendu du Naufrage du français... par Hans-Jürgen Greif.

Paris Match Belgique, « Parlez-vous le New French ? », entretien avec Michel Bouffioux, semaine du 7 au 13 novembre 2024, p. 10-13. Mis en ligne à l’adresse :

https://www.parismatch.be/actualites/2024/11/10/parlez-vous-le-new-french-le-sociolinguiste-lionel-meney-sinquiete-du-naufrage-du-francais-CSAWFOHALJFOLPV45MUSDX435I/

Les Échos Le Cercle avril 2025 publication de mon article sur le naufrage du français à l’occasion de la semaine de la Francophonie

Actualités du Wiktionnaire n° 116 novembre 24

Le polémiste Lionel Meney donne une entrevue à Michel Bouffioux pour Paris-Match à propos de la présence des anglicismes en français.

Gérard Lefèvre : « En 2024, Lionel Meney a publié une analyse lumineuse, Le naufrage du français, le triomphe de l'anglais, qui constitue une suite exhaustive à Parlez-vous franglais [de René Etiemble en 1964]. https://www.ledernierdesmotstiquants.fr/articles.php?lng=fr&pg=748&mnuid=658&tconfig=0.

mots-clés : sociolinguistique, langue française, concurrence anglais vs français, anglicisation, anglicismes, ouvrage, Lionel Meney, "Le naufrage du français, le triomphe de l'anglais. Enquête", comptes rendus.